Что нового

Фразы вашей истории возвращаются с одной подложенной грамматической ошибкой: не тот артикль или окончание, не тот вспомогательный глагол в Perfekt, глагол не в той форме. Нажмите на неверное слово, затем выберите, что должно стоять на его месте. Слово исправится прямо во фразе, а объяснение попадёт в подсказки. Фразы готовятся один раз под ваш уровень, когда вы попросите, и дальше их можно проходить сколько угодно.

Где: На странице истории, в разделе «Практика». Бесплатно, и серия дней сохраняется.

Существительное из ваших историй появляется с артиклем, и вы выбираете его множественное число из четырёх: die Kater, die Katers, die Käter или die Katern? Это минута против вашего собственного рекорда, а пять верных ответов подряд добавляют три секунды. Ошибка исправляется прямо на месте, вместе с правилом: большинство слов на ‑er, ‑el и ‑en не меняются, ‑ung, ‑heit и ‑keit получают ‑en, заимствованные слова часто получают ‑s. Сразу после этого придёт другое слово по тому же правилу, чтобы закрепить его, пока оно свежо в памяти.

Где: В разделе «Игры» на главной. Бесплатно, и это сохраняет вашу серию.

Новая игра про предлоги. Сначала вы раскладываете их: mit, für, wegen, in… каждый к своему падежу — винительному, дательному или родительному, а предлоги двойного управления — в «Оба». Затем применяете их к словам из ваших историй: «mit ___ Kollegin», «Ich bin in ___ Küche». Нажмите на артикль, который подходит. У предлога двойного управления подскажет глагол: движение — винительный, место — дательный. Ошибка исправляется прямо на месте, с объяснением.

Где: В разделе «Игры» на главной. Бесплатно, и это сохраняет вашу серию.

В немецком глагол вроде aufräumen распадается на две части: «Ich räume morgen die Küche auf.» В этой игре ваши глаголы из всех историй встают в повседневные предложения, а вы ставите обе части на свои места. В некоторых предложениях глагол остаётся целым — чтобы было видно, когда он не делится: после модального глагола («Ich muss die Küche aufräumen»), после weil или dass и в Perfekt, где ge- встаёт внутрь («aufgeräumt»). Ошибка исправляется прямо в предложении, а в подсказках объясняется правило.

Где: В разделе «Игры» на главной. Бесплатно, и серия дней сохраняется.

Глаголы из всех ваших историй теперь возвращаются небольшой игрой: сначала выберите haben или sein, затем причастие из трёх («aufgeräumt», «geaufräumt», «aufgeräumen»). Перфект складывается в предложение прямо у вас на глазах, «Ich habe aufgeräumt.», а динамик под ним произнесёт его, если нажать. Ошибка исправляется на месте вместе с правилом, которое её объясняет: sein — для смены места или состояния, ge- после отделяемой приставки, без ge- у глаголов на -ieren. Глаголы с ошибкой вернутся в конце раунда.

Где: В разделе «Игры» на главной. Бесплатно, и это сохраняет вашу серию.

Глагол из ваших историй стоит башней в шесть этажей: ich внизу, sie/Sie наверху. Стройте её снизу вверх, нажимая форму для каждого лица, и среди них всегда есть одна лишняя («fahrst»). Неверная отскакивает обратно, а когда башня построена, каждая ошибка исправлена там, где была, и рядом правило: a → ä в du и er, -e- после -t и -d, sein и haben спрягаются по-своему. Каждая башня чуть быстрее предыдущей, а соревнуетесь вы со своим рекордом; глаголы, где были ошибки, открывают следующий раунд. У отделяемых глаголов вторая часть стоит в конце: ich räume auf.

Где: В разделе «Игры» на главной. Бесплатно, и это сохраняет вашу серию.

Теперь ваша история звучит её же немецким голосом, как караоке, и каждые несколько секунд из неё выпадает слово, которое ещё впереди. Выберите его из трёх, пока голос до него не дошёл: вовремя — серия растёт, и пропуски идут чаще; поздно или неверно — слово исправляется прямо в тексте, а голос продолжает. Это единственная игра, которая тренирует слух на настоящей скорости. Только начинаете? Включите 0,75×.

Где: На странице истории, в разделе «Практика». Бесплатно, и серия дней сохраняется.

Слова из всех ваших историй теперь спрятаны в квадрате из букв: по горизонтали, по вертикали и по диагонали, а с уровня B1 и задом наперёд. Список рядом не показывает немецкое слово, только его значение: сначала вы вспоминаете слово, а потом находите его. Проведите по нему пальцем или нажмите на первую букву, а затем на последнюю. Найденное слово покажется с артиклем, прозвучит и будет вычеркнуто. Не получается? Подсказка подсветит начало слова, а потом покажет его целиком; чтобы было проще, переключите список на немецкий.

Где: В разделе «Игры» на главной. Бесплатно, и это сохраняет вашу серию.

Слова из всех ваших историй теперь пересекаются в небольшом сканворде. Каждый вопрос стоит в клетке со стрелкой и написан на простом немецком вашего уровня («Man trinkt ihn morgens»), а ответ вы вводите сами: существительное без артикля, ß как SS. Верные буквы остаются зелёными, разгаданное слово звучит вслух, а если не выходит, подсказка покажет значение, потом букву, потом всё слово. В каждом раунде разное число слов, а пока в ваших историях их немного, помогают повседневные.

Где: В разделе «Игры» на главной. Бесплатно, и это сохраняет вашу серию.

В спринте теперь три уровня. «Артикли» — der, die или das, как раньше. В «Падежах» ваше существительное стоит в коротком сочетании, которое задаёт падеж, и вы выбираете нужную форму ein: «Ich suche ___ Termin.» — это einen. В «Окончаниях» артикль уже стоит, а вы выбираете окончание прилагательного: «mit einem neu__ Termin» — это ‑en. Если ошиблись, часы подождут, пока Gerok покажет почему («ein» не показывает, что Ausflug — der, поэтому это делает прилагательное: ‑er), а правило вскоре вернётся на другом слове, чтобы вы закрепили его, пока оно свежо. У каждого уровня свой рекорд.

Где: На главной, под повторением на сегодня: уровень выбирается до первого ответа. Бесплатно, и серия не прервётся.

Напишите на своём языке, что хотите сказать, и сразу увидите, какая немецкая грамматика для этого нужна: у каждой темы видно, насколько она вероятна, а главное, что стоит выучить, идёт первым. Попросите объяснить — и Gerok скажет это по-немецки и покажет каждую тему в деле: она подсветится и в ваших словах, и в немецком, с объяснением почему. А каждая тема откроет своё объяснение того, как она устроена.

Где: На главной, внизу, под «Языковой студией»: «Поиск грамматики». С Gerok Plus. Всё, что вы там пишете, нигде не сохраняется.

Слова вашей истории звучат по одному, чётким немецким голосом, а вы печатаете то, что слышите, — существительные вместе с артиклем. Каждая верная буква встаёт на своё место, а когда слово напечатано, появляется его значение; слово с ошибкой вернётся в конце. А у каждого слова в шаге «Слова», на странице слов и в повторении на сегодня теперь есть своё произношение — слушайте, когда захотите.

Где: На странице каждой истории, под её путём, как только готов шаг «Слова». Бесплатно.

Выучите начало своей истории наизусть — на клавиатуре. Пять кругов по одним и тем же строкам, и с каждым опор всё меньше: сначала вы печатаете поверх бледного текста, потом от некоторых слов остаётся только первая буква, потом исчезают и они, потом первая буква остаётся у каждого слова, а в конце вы печатаете всё по памяти. Неверная клавиша просто не засчитывается, Tab подскажет следующую букву, а немецкая раскладка не нужна: a, o и u подойдут вместо ä, ö и ü.

Где: На странице каждой истории, под её путём, на компьютере или телефоне. Бесплатно.

Пригласите того, кого знаете, и по очереди рассказывайте друг другу о своих днях — по-немецки, каждый своим голосом. То, что присылает друг, приходит к вам историей: вы учите её на своём уровне, а потом отвечаете. Gerok никогда не говорит за вас.

Где: Вверху справа, рядом с вашим профилем. С Gerok Plus.

Напишите, что хотите сказать, на своём языке — и Gerok переведёт это на немецкий так, как вы попросите: дружелюбно или официально, на «ты» или на «вы», для сообщения, письма или чтобы сказать вслух, ближе к вашим словам или так, как сказал бы немец, на нужном уровне. Он объяснит, почему звучит именно так, и подсветит во фразе то место, о котором каждая заметка. А если вставить немецкий текст, он переведёт его и подскажет, какие слова стоит запомнить.

Где: На главной, внизу: «Языковая студия». С Gerok Plus. Всё, что вы там пишете, нигде не сохраняется.

После шэдоуинга расскажите свою историю снова по-немецки, по памяти: три раза, каждый чуть короче — за 90, потом за 60 и за 45 секунд, — и с каждым разом легче. Несколько слов из неё подскажут дорогу. Gerok запишет, что вы сказали, подсветит использованные слова и конструкции и спросит про одну ошибку — в ваших же словах, которые можно послушать снова.

Где: На пути каждой истории, между шэдоуингом и ролевой игрой. Бесплатно: каждый пересказ считается одним из ответов в ролевой игре за день.

Gerok рисует сцену из вашей истории и подписывает повседневные предметы на ней по-немецки. Сначала просто присмотритесь; потом подписи исчезнут, и вы вернёте каждую сами, выбирая из четырёх, часто вместе с артиклем. Картинка и есть значение, поэтому ваш язык здесь не нужен.

Где: На странице истории, под её путём. С Gerok Plus: сцена считается одной из картинок дня.

Минута der, die или das на существительных из ваших шагов «Слова». Пять верных подряд добавляют три секунды. Если ошиблись, часы подождут, пока Gerok покажет, что подсказывает окончание (существительные на -ung всегда die), а слово вернётся чуть позже. Соревнуетесь вы только со своим рекордом, а ваши слова с ошибками вернутся в повторении на сегодня.

Где: На главной, под повторением на сегодня. Бесплатно, и серия не прервётся.